Rinse the chicken thighs under cold water and pat them dry. Season with salt and black pepper.
In a large bowl, combine cranberries, orange juice, honey, soy sauce, garlic powder, and onion powder. Stir until honey is dissolved.
Heat olive oil in a large oven-safe skillet over medium-high heat. Sear the chicken thighs for 4-5 minutes on each side until golden brown.
Pour the cranberry-orange sauce over the chicken. If desired, mix cornstarch with water and stir into the sauce for thickness. Transfer the skillet to the oven and bake for 25-30 minutes until chicken reaches 165°F.
Remove from oven and let the chicken rest for 5 minutes. Garnish with chopped parsley before serving.